El crimen y el castigo, de Fiódor Dostoyevski. Una teoría febril. En el verano sofocante de San Petersburgo, el ex estudiante Raskólnikov transforma la pobreza y el orgullo en una teoría peligrosa: los seres excepcionales podrían violar la ley por un fin superior. Nota del Transcriptor: Se ha respetado la ortografía y la acentuación del original. Errores obvios de imprenta han sido corregidos. Páginas en blanco han sido eliminadas. Letras itálicas son denotadas con líneas. Las versalitas (letras mayúsculas de tamaño igual a las minúsculas) han sido sustituidas por letras mayúsculas de tamaño normal. Ilustraciones han sido eliminadas. BIBLIOTECA DE GRANDES NOVELAS FEDOR DOSTOIEVSKY EL CRIMEN Y EL CASTIGO TRADUCCIÓN DE PEDRO PEDRAZA Y PAEZ [Ilustración] BARCELONA RAMÓN SOPENA, EDITOR PROVENZA, 93 A 97 Derechos reservados. Ramón Sopena, impresor y editor, Provenza, 93 a 97.–Barcelona EL CRIMEN Y EL CASTIGO PRIMERA PARTE I Una tarde muy calurosa de principios de julio, salió del cuartito que ocupaba, junto al techo de una gran casa de cinco pisos, un joven, que, lentamente y con aire irresoluto, se dirigió hacia el puente de K. Tuvo suerte, al bajar la escalera, de no encontrarse a su patrona que habitaba en el piso cuarto, y cuya cocina, que tenía la puerta constantemente sin cerrar, daba a la escalera. Cuando salía el joven, había de pasar forzosamente bajo el fuego del enemigo, y cada vez que esto ocurría experimentaba aquél una molesta sensación de temor…